"کلیسا" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "કલીસા",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Gujarati: કલીસા (kalīsā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gujarati: કલીસા (kalīsā)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "grc",
        "3": "ἐκκλησία"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἐκκλησία (ekklēsía)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek ἐκκλησία (ekklēsía).",
  "forms": [
    {
      "form": "kelisâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "کلیساها",
      "roman": "kelisâ-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "کلیساها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "kelisâ-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "kelisâ",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "کلیسا • (kelisâ) (plural کلیساها (kelisâ-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "کلیساها",
        "pltr": "kelisâ-hâ",
        "tr": "kelisâ"
      },
      "expansion": "کلیسا • (kelisâ) (plural کلیساها (kelisâ-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Christianity",
          "orig": "fa:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Places of worship",
          "orig": "fa:Places of worship",
          "parents": [
            "Places",
            "Buildings",
            "Religion",
            "Names",
            "Buildings and structures",
            "Culture",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Architecture",
            "Society",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Lemmas",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When the beloved is affectionate and the wine-glass is a companion by my side,\nEven if it is a church, it is better than the highest paradise.",
          "ref": "c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 163:",
          "roman": "yār čūn bāšad šafīq u šīša dar pahlū rafīq\ngar kalīsā bāšad az xuld-i barīn bihtar buwad",
          "text": "یار چون باشد شفیق و شیشه در پهلو رفیق\nگر کلیسا باشد از خلد برین بهتر بود",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "church"
      ],
      "id": "en-کلیسا-fa-noun-utuPEn4D",
      "links": [
        [
          "church",
          "church"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "kelisiyâ",
          "word": "کلیسیا"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "fa:کلیسا"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka.liː.ˈsɑː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰä.liː.sɑ́ː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰä.liː.sɑ́ː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰä.liː.sɑ́ː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰä.li.sɔ́ː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[kʰʲe.liː.sɒ́ː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰä.li.sɔ́]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "کلیسا"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "કલીસા",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Gujarati: કલીસા (kalīsā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gujarati: કલીસા (kalīsā)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "grc",
        "3": "ἐκκλησία"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἐκκλησία (ekklēsía)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek ἐκκλησία (ekklēsía).",
  "forms": [
    {
      "form": "kelisâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "کلیساها",
      "roman": "kelisâ-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "کلیساها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "kelisâ-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "kelisâ",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "کلیسا • (kelisâ) (plural کلیساها (kelisâ-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "کلیساها",
        "pltr": "kelisâ-hâ",
        "tr": "kelisâ"
      },
      "expansion": "کلیسا • (kelisâ) (plural کلیساها (kelisâ-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms derived from Ancient Greek",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations",
        "Persian undefined derivations",
        "fa:Christianity",
        "fa:Places of worship"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When the beloved is affectionate and the wine-glass is a companion by my side,\nEven if it is a church, it is better than the highest paradise.",
          "ref": "c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 163:",
          "roman": "yār čūn bāšad šafīq u šīša dar pahlū rafīq\ngar kalīsā bāšad az xuld-i barīn bihtar buwad",
          "text": "یار چون باشد شفیق و شیشه در پهلو رفیق\nگر کلیسا باشد از خلد برین بهتر بود",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "church"
      ],
      "links": [
        [
          "church",
          "church"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "fa:کلیسا"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka.liː.ˈsɑː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰä.liː.sɑ́ː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰä.liː.sɑ́ː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰä.liː.sɑ́ː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰä.li.sɔ́ː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[kʰʲe.liː.sɒ́ː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰä.li.sɔ́]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kelisiyâ",
      "word": "کلیسیا"
    }
  ],
  "word": "کلیسا"
}